Gli IBC/GIR devono essere fabbricati e provati secondo un programma di garanzia di qualità, giudicato soddisfacente dall'autorità competente, in modo che ogni IBC/GIR soddisfi le disposizioni del capitolo 6.5 dell’ADR.

Nel caso di IBC compositi, devono essere utilizzate, in seconda posizione nel codice, due lettere maiuscole in caratteri latini. La prima indica il materiale del recipiente interno e la seconda quella dell’imballaggio esterno dell’IBC. I seguenti codici designano i differenti tipi di IBC: ...

Gli imballaggi devono essere fabbricati, ricondizionati e provati secondo un programma di garanzia della qualità, giudicato soddisfacente dall’autorità competente, in modo che ogni imballaggio soddisfi le disposizioni del cap. 6.1 dell'ADR.

La seguente Tabella indica i codici da utilizzare per indicare i tipi di imballaggio secondo il genere di imballaggio, il materiale utilizzato per la sua costruzione e la sua categoria; essa rinvia anche alle sottosezioni da consultare per le prescrizioni applicabili.